Handsome is that handsome does - Судят не по словам, а по делам

Haste makes wakes- Поспешишь - людей насмешишь

He that has no head needs no hat - Потеряв голову, по волосам не плачут

Better the head of a dog than the tail of a lion - Лучше синица в руке, чем журавль в небе

What the heart thinks the tongue speaks- У кого что болит, тот о том и говорит

He who hesitates is lost - Промедление смерти подобно

Every man has his hobby-horse - У каждого свой конек

Honesty is the best policy - Честность - лучшая политика

By hook or by crook- Не мытьем так катаньем

To hope against hope- Надежда умирает последней

You may take a horse to the water but you can't make him drink - Не все удается, что силой берется

A hundred and one things to do - Хлопот полон рот

Hunger is the best sauce - Голод - лучшая приправа

Nothing hurts like the truth - Правда глаза колет