Marriges are made in heaven - Браки заключаются на небесах

Marriage goes by contrasts - Противоположности сходятся

Marry in haste and repent at leisure - Жениться на скорую руку, да на долгую муку

One man's meat is another man poison- Что полезно одному, то вредно другому

Between the upper and the nether millstone- Между молотом и наковальней

Many men, many minds, no two minds think alike - Сколько голов, столько умов

Misfortunes never come alone - Пришла беда, отворяй ворота

A miss is as good as a mile - "Чуть-чуть" не считается

Money has no smell - Деньги не пахнут

In a month of Sundays- После дождичка в четверг

The more the merrier - В тесноте, да не в обиде

Let the morn come and the mealt with it- Будет день, будет пища

An hour in the morning is worth two in the evening - Утро вечера мудренее

Much water has flown under the bridge since that time- Много воды утекло с тех пор

Much will have more - Деньги к деньгам

Murder will out - Шила в мешке не утаишь