Hunger is the best relish - Голод - лучший повар

When at Rome, do as Romans do - В чужой монастырь со своим уставом не ходят

Give a fool rope enough and he'll hang himself- Дай дураку волю, он сам себя загубит

It's not worth a rush - Гроша ломаного не стоит