to throw sand in the wheels - Вставлять палки в колеса

Scratch my back and I will scratch yours - Услуга за услугу

Self comes first, self before all - Своя рубашка ближе к телу

As well be hanged for a sheep as for a lamb - Семь бед - один ответ

Sink or swim - Либо пан, либо пропал

To sit around and wait indefinitely- Ждать у моря погоды

to have a slate loose - винтика не хватает

There is many a slip detween the cup and the lip - Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь

To sow the wind and to reap the whirlwind - Посеешь ветер - пожнешь бурю

To be born with a silver spoon in one's mouth -Родиться в сорочке

To throw (или to risk) a sprat to catch a mackerel - Рискнуть малым ради большего

To use a steam hammer to crack nuts - Стрелять из пушек по воробьям

It is the first step that costs - Труден только первый шаг

A stitch in time saves - Один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти

Success is never blamed - Победителя не судят

Sun never lasts a day - Ничто не вечно под луной

Sure bind, sure find - Крепче запрешь, вернее найдешь

As sure as eggs is eggs - Верно, как дважды два четыре

One swallow does not make a summer - Одна ласточка весны не делает