A good name is better than riches - Доброе имя лучше богатства Necessity is the mother of invention - Голь на выдумку хитра
Needs much when the devil drives - Против рожна не попрешь
Neither here, nor there - Ни к селу, ни к городу
To be on nettles - Сидеть как на иголках
Grasp the nettle and it won't sting - Смелого пуля боится
It's never too late to learn- Учиться никогда не поздно
No news good news- Отсутствие новостей -хорошие новости
Bad news has wings- Худые вести не лежат на месте
To know everything is to know nothing- Знать все значит не знать ничего
Tomorrow is a new day - Утро вечера мудренее
No cross, no crown - Без труда нет плода
Homer sometimes nods - На всякого мудреца довольно простоты
Nothing venture, nothing have - Волков бояться, в лес не ходить