He laughs best who laughs last - Хорошо смеется тот, кто смеется последним The leopard can's change his spots - Горбатого могила исправит
Live and learn - Век живи, век учись
There is nothing like leather - Всяк кулик свое болото хвалит
There are lees to every wine - И на солнце есть пятна
He is lifeless who is faultless- Не ошибается тот, кто ничего не делает
Light come light go - Легко нажито, легко прожито
Like father like son, like master like man- Яблоко от яблони недалеко падает
To stick like a limpet- Пристать как банный лист
Half a loaf is better than no bread- Лучше хоть что-нибудь, чем ничего
Lookers-on see most of the game - Со стороны виднее
The Lord help those who help themselves -Береженого Бог бережет
What's lost is lost - Что с возу упало, то пропало
Love and a cough cannot be hidden- Любви да кашля не утаишь
He that has no children knows not what is love - У кого нет детей, тот не знает, что такое любовь